Tupi Antigo: A Língua Indígena Clássica do Brasil

Eduardo de Almeida Navarro

Quiz
Gramática
Playground
Nheengatu
Mbyá

Citando

Dicionário de Tupi antigo

A língua indígena clássica do Brasil

Mostrar Conjugações

Jucu (ES). De îuku* - nome de uma planta. Tal palavra aparece em composição no antropônimo Îukugûasu, nome de índio tupi (Vasconcelos, Crônica [Not.] II, §1, 113).

Jucuruçu (BA). De îukuru* - jucuru, ave buconídea + -usu: grandes jucurus.

Jucuruna (BA). De îukuru* - jucuru, ave buconídea + un (r, s) + -a: jucurus escuros.

Jucururi (RN). De îakuru* - jucuru, ave buconídea + y (t, t): rio dos jucurus.

Jucurutu (BA). A mesma etimologia de Jacurutu (v.).

Tejucupapo (PE). "...destroida a Capaoba foram ao Tujucupapo, aonde tiverão a maior briga de todas." (texto apócrifo [1585], p. 1). De tyîuka + upaba + -pe: no lago da água podre, no lago do tijuco.

Tijucuçu (BA). De tuîuka + -usu: tejuco grande.

Tijucussu (riacho da BA). Mesma etim. de Tijucuçu (v.).

îukurutu (s.) - JUCURUTU, ave noturna caprimúlgida, do tamanho de um frango, de plumagem vermelha misturada de negro, que grita durante toda a noite (D'Abbeville, Histoire, 240; Sousa, Trat. Descr., 234-235)

NOTA - Daí, TEJUÇUOCA (nome de localidade de SP) (v. p. 386).

NOTA - Daí, no P.B. (N.), TIJUCUPAUA,

Tijucopapo (PE). A mesma etim. de Tejucupapo (v.).

NOTA - Daí, no P.B., BEIJUAÇU ou BEIJUGUAÇU, BEIJUCICA ou BEIJUXICA, BEIJUCURUBA, BEIJU-MEMBECA, BEIJU-MOQUECA ou BEIJU-POQUECA, BEIJUTEICA, variedades de biju.

NOTA - Daí, no P.B., QUIRERA e CRUEIRA (kurubûera, "o que foi grão"), o milho ou o arroz quebrados; BEIJUCURUBA ("beiju de bolota"), var. de biju; CRUBIXÁ (kurubĩ + saba, "lugar de seixinhos"), coral negro que se acha em muitos lugares da costa brasileira; ITACURU (itá + kuruba, "grãos de pedra"); ITACURUMBI (itá + kurubĩ, "grãozinhos de pedra"), lugar onde há muitos pedregulhos e seixos pequenos; ITACURUBA (caroços de pedra) (ou TACURUBA, ITACURUA, TACURUA, TACURU), trempe constituída por três pedras soltas em que se põe a panela.