MARACANÃ (fonte: Marcgrave)
Gramática
Playground
Nheengatu
Mbyá
Citando
Dicionário de Tupi antigo
A língua indígena clássica do Brasil
Mostrar Conjugações
Maracanã (MG). De marakanã, aves psitacídeas.
marakanã (s.) - MARACANÃ, nome comum a algumas aves psitaciformes da família dos psitacídeos (D'Abbeville, Histoire, 234v; Marcgrave, Hist. Nat. Bras., 207)
marakanãgûasu (etim. - maracanã grande) (s.) - MARACANÃ-GUAÇU, ave psitaciforme da família dos psitacídeos; variedade de papagaio (Soares, Coisas Not. Brasil [ms .c], 1286-1288)
marakanãmirĩ (etim. - maracanã pequeno) (s.) - ave psitaciforme da família dos psitacídeos; variedade de papagaio (Soares, Coisas Not. Brasil [ms .c], 1286-1288)
NOTA - Daí, o nome do bairro carioca de MARACANÃ (RJ), da localidade cearense de MARACANAÚ, etc. (v. p. 386).
Araguaia (rio brasileiro). Alguns textos coloniais usam as variantes Araguai e Araguay, o que no permite supor a origem desse nome na língua geral da Amazônia. Stradelli (379) diz que Arauay - Araguaí é uma "casta de maracanã".
Maracani (RR). De marakanã + 'y: rio dos maracanãs.
Maracanaí (serra do PA). De marakanã + 'y: rio dos maracanãs.
Maracanaquara, Planalto (PA). De marakanã + kûara: toca dos maracanãs.
Maracanaú (CE). De marakanã, aves psitacídeas + 'y: rio dos maracanãs.