Dicionário de Tupi antigo

aír (s) (v.tr.) - fazer incisão em, riscar: Eresaírype nde ra'yra îasy semypyreme? - Fizeste incisões em teu filho quando a lua começou a sair? (Ar., Cat., 99); Opá nde reté raíri itatiãîa pupé. - Riscaram todo o teu corpo com ferro pontiagudo. (Anch., Teatro, 120) ● aisaba (t) - tempo, lugar, modo, etc. de riscar; risco, risca, incisão (VLB, II, 106)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativoconjuntivo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oroaír	ixé a'e asaír	-	-	ixé opoaír	ixé aîeaír	-
endé	xeraír îepé	-	endé a'e eresaír	oréraír îepé	-	-	endé ereîeaír	-
a'e	xeraír a'e	nderaír a'e	a'e a'e osaír	oréraír a'e	îandéraír a'e	peraír a'e	a'e oîeaír	a'e oîoaír
oré	-	oré oroaír	oré a'e orosaír	-	-	oré opoaír	oré oroîeaír	oré oroîoaír
îandé	-	-	îandé a'e îasaír	-	-	-	îandé îaîeaír	îandé îaîoaír
peẽ	xeraír peîepé	-	peẽ a'e pesaír	oréraír peîepé	-	-	peẽ peîeaír	peẽ peîoaír