Tupi Antigo: A Língua Indígena Clássica do Brasil

Eduardo de Almeida Navarro

Quiz
Gramática
Playground
Nheengatu
Mbyá

Citando

Dicionário de Tupi antigo

A língua indígena clássica do Brasil

Mostrar Conjugações

arredondar - moamandab ● arredondar, deixando esférico: moapu'a

moamandab (v.tr.) - arredondar [deixando algo plano, como um círculo. Arredondar, deixando esférico, é moapu'a (v.).]: Aîmoamandab. - Arredondei-o. (VLB, I, 42)

moapu'a (v.tr.) - arredondar [deixando esférico, como uma bola. Arredondar, deixando plano e circular é moapỹî ou moamandab (v.)] (VLB, I, 42) ● i moapu'apyra - o que é arredondado; bola (VLB, I, 56)

moapỹî (v.tr.) - 1) colocar em roda (VLB, II, 58); 2) arredondar [deixando plano, como um círculo. Arredondar, deixando esférico, é moapu'a (v.).] (VLB, I, 42)

Modo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromoamandab	ixé a'e aîmoamandab	-	-	ixé opomoamandab	ixé aîemoamandab	-
endé	xemoamandab îepé	-	endé a'e ereîmoamandab	orémoamandab îepé	-	-	endé ereîemoamandab	-
a'e	xemoamandab a'e	ndemoamandab a'e	a'e a'e oîmoamandab	orémoamandab a'e	îandémoamandab a'e	pemoamandab a'e	a'e oîemoamandab	a'e oîomoamandab
oré	-	oré oromoamandab	oré a'e oroîmoamandab	-	-	oré opomoamandab	oré oroîemoamandab	oré oroîomoamandab
îandé	-	-	îandé a'e îaîmoamandab	-	-	-	îandé îaîemoamandab	îandé îaîomoamandab
peẽ	xemoamandab peîepé	-	peẽ a'e peîmoamandab	orémoamandab peîepé	-	-	peẽ peîemoamandab	peẽ peîomoamandab

Modo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromoapu'a	ixé a'e aîmoapu'a	-	-	ixé opomoapu'a	ixé aîemoapu'a	-
endé	xemoapu'a îepé	-	endé a'e ereîmoapu'a	orémoapu'a îepé	-	-	endé ereîemoapu'a	-
a'e	xemoapu'a a'e	ndemoapu'a a'e	a'e a'e oîmoapu'a	orémoapu'a a'e	îandémoapu'a a'e	pemoapu'a a'e	a'e oîemoapu'a	a'e oîomoapu'a
oré	-	oré oromoapu'a	oré a'e oroîmoapu'a	-	-	oré opomoapu'a	oré oroîemoapu'a	oré oroîomoapu'a
îandé	-	-	îandé a'e îaîmoapu'a	-	-	-	îandé îaîemoapu'a	îandé îaîomoapu'a
peẽ	xemoapu'a peîepé	-	peẽ a'e peîmoapu'a	orémoapu'a peîepé	-	-	peẽ peîemoapu'a	peẽ peîomoapu'a

Modo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromoapỹî	ixé a'e aîmoapỹî	-	-	ixé opomoapỹî	ixé aîemoapỹî	-
endé	xemoapỹî îepé	-	endé a'e ereîmoapỹî	orémoapỹî îepé	-	-	endé ereîemoapỹî	-
a'e	xemoapỹî a'e	ndemoapỹî a'e	a'e a'e oîmoapỹî	orémoapỹî a'e	îandémoapỹî a'e	pemoapỹî a'e	a'e oîemoapỹî	a'e oîomoapỹî
oré	-	oré oromoapỹî	oré a'e oroîmoapỹî	-	-	oré opomoapỹî	oré oroîemoapỹî	oré oroîomoapỹî
îandé	-	-	îandé a'e îaîmoapỹî	-	-	-	îandé îaîemoapỹî	îandé îaîomoapỹî
peẽ	xemoapỹî peîepé	-	peẽ a'e peîmoapỹî	orémoapỹî peîepé	-	-	peẽ peîemoapỹî	peẽ peîomoapỹî