Quiz
Gramática
Playground
Nheengatu
Mbyá

Citando

encurtar - apûapyk; mombeb; eŷnhang2 (s); moapûa'ĩ

Mostrar mais...

moapûa'ĩ (v.tr.) - encurtar (VLB, I, 115)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromoapûa'ĩ	ixé a'e aîmoapûa'ĩ	-	-	ixé opomoapûa'ĩ	ixé aîemoapûa'ĩ	-
endé	xemoapûa'ĩ îepé	-	endé a'e ereîmoapûa'ĩ	orémoapûa'ĩ îepé	-	-	endé ereîemoapûa'ĩ	-
a'e	xemoapûa'ĩ a'e	ndemoapûa'ĩ a'e	a'e a'e oîmoapûa'ĩ	orémoapûa'ĩ a'e	îandémoapûa'ĩ a'e	pemoapûa'ĩ a'e	a'e oîemoapûa'ĩ	a'e oîomoapûa'ĩ
oré	-	oré oromoapûa'ĩ	oré a'e oroîmoapûa'ĩ	-	-	oré opomoapûa'ĩ	oré oroîemoapûa'ĩ	oré oroîomoapûa'ĩ
îandé	-	-	îandé a'e îaîmoapûa'ĩ	-	-	-	îandé îaîemoapûa'ĩ	îandé îaîomoapûa'ĩ
peẽ	xemoapûa'ĩ peîepé	-	peẽ a'e peîmoapûa'ĩ	orémoapûa'ĩ peîepé	-	-	peẽ peîemoapûa'ĩ	peẽ peîomoapûa'ĩ

Mostrar mais...

mombeb² (v.tr.) - encurtar (Fig., Arte, 107)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromombeb	ixé a'e aîmombeb	-	-	ixé opomombeb	ixé aîemombeb	-
endé	xemombeb îepé	-	endé a'e ereîmombeb	orémombeb îepé	-	-	endé ereîemombeb	-
a'e	xemombeb a'e	ndemombeb a'e	a'e a'e oîmombeb	orémombeb a'e	îandémombeb a'e	pemombeb a'e	a'e oîemombeb	a'e oîomombeb
oré	-	oré oromombeb	oré a'e oroîmombeb	-	-	oré opomombeb	oré oroîemombeb	oré oroîomombeb
îandé	-	-	îandé a'e îaîmombeb	-	-	-	îandé îaîemombeb	îandé îaîomombeb
peẽ	xemombeb peîepé	-	peẽ a'e peîmombeb	orémombeb peîepé	-	-	peẽ peîemombeb	peẽ peîomombeb

Mostrar mais...

apûapyk² (v.tr.) - 1) encolher, encurtar (p.ex., pano): Aîapûapyk. - Encurtei-o. (VLB, I, 114); 2) enrolar, enovelar (p.ex., o fio) (VLB, I, 117)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oroapûapyk	ixé a'e aîapûapyk	-	-	ixé opoapûapyk	ixé aîeapûapyk	-
endé	xeapûapyk îepé	-	endé a'e ereîapûapyk	oréapûapyk îepé	-	-	endé ereîeapûapyk	-
a'e	xeapûapyk a'e	ndeapûapyk a'e	a'e a'e oîapûapyk	oréapûapyk a'e	îandéapûapyk a'e	peapûapyk a'e	a'e oîeapûapyk	a'e oîoapûapyk
oré	-	oré oroapûapyk	oré a'e oroîapûapyk	-	-	oré opoapûapyk	oré oroîeapûapyk	oré oroîoapûapyk
îandé	-	-	îandé a'e îaîapûapyk	-	-	-	îandé îaîeapûapyk	îandé îaîoapûapyk
peẽ	xeapûapyk peîepé	-	peẽ a'e peîapûapyk	oréapûapyk peîepé	-	-	peẽ peîeapûapyk	peẽ peîoapûapyk

Mostrar mais...

eŷnhang² (s) (v.tr.) - encolher, encurtar (p.ex., o pano, ao costurá-lo) (VLB, I, 114)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oroeŷnhang	ixé a'e aseŷnhang	-	-	ixé opoeŷnhang	ixé aîeeŷnhang	-
endé	xereŷnhang îepé	-	endé a'e ereseŷnhang	oréreŷnhang îepé	-	-	endé ereîeeŷnhang	-
a'e	xereŷnhang a'e	ndereŷnhang a'e	a'e a'e oseŷnhang	oréreŷnhang a'e	îandéreŷnhang a'e	pereŷnhang a'e	a'e oîeeŷnhang	a'e oîoeŷnhang
oré	-	oré oroeŷnhang	oré a'e oroseŷnhang	-	-	oré opoeŷnhang	oré oroîeeŷnhang	oré oroîoeŷnhang
îandé	-	-	îandé a'e îaseŷnhang	-	-	-	îandé îaîeeŷnhang	îandé îaîoeŷnhang
peẽ	xereŷnhang peîepé	-	peẽ a'e peseŷnhang	oréreŷnhang peîepé	-	-	peẽ peîeeŷnhang	peẽ peîoeŷnhang

Mostrar mais...