Dicionário de Tupi antigo

moîoîab (ou moîoîá) (v.tr.) - 1) igualar (VLB, I, 20), ser igual a, ser do tamanho de: Tupã moîoîapa, sekóû ybaté. - Sendo igual a Deus, está nas alturas. (Anch., Poemas, 124); Xe moîoîab ikó xe ra'yra. - Este meu filho iguala-me; este meu filho é de meu tamanho; Oronhomoîoîá. - Nós nos igualamos um ao outro. (VLB, II, 9); 2) repletar (ser igual o conteúdo àquilo que o contém): Xe moîoîá xe îemoŷrõ... - Repleta-me minha ira. (Ar., Cat., 41)

Modo indicativopermissivocircunstancialgerundioimperativoconjuntivo Negar	Objeto
Sujeito	xe	nde	i	oré	îandé	pe	îe	îo
ixé	-	ixé oromoîoîab	ixé a'e aîmoîoîab	-	-	ixé opomoîoîab	ixé aîemoîoîab	-
endé	xemoîoîab îepé	-	endé a'e ereîmoîoîab	orémoîoîab îepé	-	-	endé ereîemoîoîab	-
a'e	xemoîoîab a'e	ndemoîoîab a'e	a'e a'e oîmoîoîab	orémoîoîab a'e	îandémoîoîab a'e	pemoîoîab a'e	a'e oîemoîoîab	a'e oîomoîoîab
oré	-	oré oromoîoîab	oré a'e oroîmoîoîab	-	-	oré opomoîoîab	oré oroîemoîoîab	oré oroîomoîoîab
îandé	-	-	îandé a'e îaîmoîoîab	-	-	-	îandé îaîemoîoîab	îandé îaîomoîoîab
peẽ	xemoîoîab peîepé	-	peẽ a'e peîmoîoîab	orémoîoîab peîepé	-	-	peẽ peîemoîoîab	peẽ peîomoîoîab

igualar - (tr.): moîoîab; (intr.): îakatu