Dicionário de Tupi antigo

trombeta - (variedades): mimbygûasu; itamimby; mimbyapara; nhumbugûasu

nhumbugûasu (s.) - trombeta grande feita da concha chamada gûatapygûasu (v.) (Marcgrave, Hist. Nat. Bras., 278)

uruká (s.) - instrumento musical, variedade de trombeta (Marcgrave, Hist. Nat. Bras., 278)

ûatapu (s.) - UATAPU, GUATAPI, búzio grande. Serve de trombeta aos jangadeiros do Pará para chamar os companheiros ou fregueses. Os índios criam ter ele a virtude de atrair o peixe. (Sousa, Trat. Descr., 293; Staden, Viagem, 148)

itamimby (s.) - 1) apito (VLB, I, 38); 2) órgão (instrumento musical) (VLB, II, 59); 3) trombeta (VLB, II, 137; Marcgrave, Hist. Nat. Bras., 278)

mimbyapara (etim. - flauta torta) (s.) - 1) var. de flauta de taquara dos índios (VLB, II, 137); 2) var. de trombeta (Marcgrave, Hist. Nat. Bras., 278)

mimbygûasu (etim. - flauta grande) (s.) - 1) instrumento musical feito de concha (Vasconcelos, Crônica [Not.], §143, 107); 2) trombeta: A'ereme karaibebé ruri, te'õmbûera renõîa, mimbygûasu pŷabo. - Então os anjos virão, chamando os mortos, tocando trombetas. (Ar., Cat., 160v)